A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.
別人都捨你而去時，真正的朋友會排眾而來。
Everybody wants to ride with you in the limo, but what you need is somebody
who will take the bus with you when the limo breaks down.
沒有人不想和你坐同一輛豪華轎車，
但你需要的卻是轎車壞了還會和你一起搭巴士的人。
You find out who your real friends are when you're involved in a scandal.
你身涉醜聞的時候，就會知道誰是真正的朋友。
A true friend is someone who thinks that you are a good egg even though
he knows that you are slightly cracked.
真正的朋友明知你有缺點，仍然會認為你好的很。
【From April,2009 Reader's Digest】
別人都捨你而去時，真正的朋友會排眾而來。
Everybody wants to ride with you in the limo, but what you need is somebody
who will take the bus with you when the limo breaks down.
沒有人不想和你坐同一輛豪華轎車，
但你需要的卻是轎車壞了還會和你一起搭巴士的人。
You find out who your real friends are when you're involved in a scandal.
你身涉醜聞的時候，就會知道誰是真正的朋友。
A true friend is someone who thinks that you are a good egg even though
he knows that you are slightly cracked.
真正的朋友明知你有缺點，仍然會認為你好的很。
【From April,2009 Reader's Digest】
全站熱搜
留言列表
Ⅰ、生活 (7)