（點圖可連結到日文官網）
為了織田裕二和上野樹里，追了這部片，
非常有趣的家庭喜劇，上野在這部裡非常的可愛，
雖然大家好像比較喜歡nodame裡的上野，
但或許我還是比較喜歡正常的type吧XD
看繪戀和圭太的相處片段覺得真是溫馨啊，
雖然相差了20歲，但圭太真是個好老公，
說看到繪戀就有一股想要保護她的心，
每次看他們兩個的相處就覺得很幸福的啦！
主題曲由織田裕二主唱（Hug, Hug），是屬於輕鬆活潑的小調！
當然也有一首很吵鬧的配樂(Tsk Tsk)我不喜歡XD
主題曲試聽
(Oh Yo Yo Yo Oh Always in Love)
瞬く未来よ世界よ今日もこんちわ
傲慢で爽快に一歩づつ踏み込もう
太陽に手をかざし愛しいあの人を想い描こう
いつでもどうでも順調だとは限らないし
裏切りトラブルやりすぎ言い過ぎ
そうでもだからこそ信じれるものを探してるんでしょう
強がってたり我侭していても
変われない無くせない笑い続けりゃいい 抱きしめよう
真っ白な雲が君と僕を包み込んでるよ
このままずっと 側にいれたらいいな なにがおきても
(Oh Yo Yo Yo Oh Always in Love)
もうちょい優しく世界の人がなれたら
陰険で残忍なニュースも消えていくだろ
正しい欲望と心がまえに身を委ねていこう
ささくれててもくさっていたりしても
君の道は君自身で選んでくものだし抱き合ったら
真っ青な空の下で君の頬にキスをして
夕闇の中で知り合いましょうもっと時間をかけて
沢山例が周りにあるとしても
怠け者にならないように強く選んでいこう
抱きしめよう 真っ白な雲が君と僕を包みこんでるよ
このままずっと 側にいれたらいいな なにがおきても
(Oh Yo Yo Yo Oh Always in Love Oh Yo Yo Yo Oh Always in Love)
就是很簡單的劇情，所以要深刻動人很難，
但就因為是很簡單的劇情，所以簡單就讓人有所共鳴，
不過日劇版上說這部的目標市場是25歲以上，
也沒哪麼嚴重啦，反正就當看帥哥看美女囉！（被發現了XD）
上野在最後一話最後一幕中的那個造型很可愛的，還有生氣嘟嘴巴的表情，
織田就不用提啦，永遠都是穿西裝打領帶，還有一話穿花襯衫耶，真是…
最喜歡整部片的最後一段話：
好像是這樣講的：
人生、何が起こるがわからない
冗談じゃないことの連続だ
でもだからこそ、人生はすばらしい
君の居ない人生、”冗談じゃない！”
不過寫起來覺得怪怪的，請高手解答吧！
（不想被雷的還是不要點囉）
原始片段在這裡
Chi‧2007.09.06 modified
為了織田裕二和上野樹里，追了這部片，
非常有趣的家庭喜劇，上野在這部裡非常的可愛，
雖然大家好像比較喜歡nodame裡的上野，
但或許我還是比較喜歡正常的type吧XD
看繪戀和圭太的相處片段覺得真是溫馨啊，
雖然相差了20歲，但圭太真是個好老公，
說看到繪戀就有一股想要保護她的心，
每次看他們兩個的相處就覺得很幸福的啦！
主題曲由織田裕二主唱（Hug, Hug），是屬於輕鬆活潑的小調！
當然也有一首很吵鬧的配樂(Tsk Tsk)我不喜歡XD
主題曲試聽
(Oh Yo Yo Yo Oh Always in Love)
瞬く未来よ世界よ今日もこんちわ
傲慢で爽快に一歩づつ踏み込もう
太陽に手をかざし愛しいあの人を想い描こう
いつでもどうでも順調だとは限らないし
裏切りトラブルやりすぎ言い過ぎ
そうでもだからこそ信じれるものを探してるんでしょう
強がってたり我侭していても
変われない無くせない笑い続けりゃいい 抱きしめよう
真っ白な雲が君と僕を包み込んでるよ
このままずっと 側にいれたらいいな なにがおきても
(Oh Yo Yo Yo Oh Always in Love)
もうちょい優しく世界の人がなれたら
陰険で残忍なニュースも消えていくだろ
正しい欲望と心がまえに身を委ねていこう
ささくれててもくさっていたりしても
君の道は君自身で選んでくものだし抱き合ったら
真っ青な空の下で君の頬にキスをして
夕闇の中で知り合いましょうもっと時間をかけて
沢山例が周りにあるとしても
怠け者にならないように強く選んでいこう
抱きしめよう 真っ白な雲が君と僕を包みこんでるよ
このままずっと 側にいれたらいいな なにがおきても
(Oh Yo Yo Yo Oh Always in Love Oh Yo Yo Yo Oh Always in Love)
就是很簡單的劇情，所以要深刻動人很難，
但就因為是很簡單的劇情，所以簡單就讓人有所共鳴，
不過日劇版上說這部的目標市場是25歲以上，
也沒哪麼嚴重啦，反正就當看帥哥看美女囉！（被發現了XD）
上野在最後一話最後一幕中的那個造型很可愛的，還有生氣嘟嘴巴的表情，
織田就不用提啦，永遠都是穿西裝打領帶，還有一話穿花襯衫耶，真是…
最喜歡整部片的最後一段話：
好像是這樣講的：
人生、何が起こるがわからない
冗談じゃないことの連続だ
でもだからこそ、人生はすばらしい
君の居ない人生、”冗談じゃない！”
不過寫起來覺得怪怪的，請高手解答吧！
（不想被雷的還是不要點囉）
原始片段在這裡
Chi‧2007.09.06 modified
文章標籤
全站熱搜
Ⅰ、生活 (7)
人生、何が起こるがわからない 冗談じゃないことの連続だ でもだからこそ、人生はすばらしい 君の居ない人生 ”冗談じゃない！” 直譯 人生不知道會發生什麼事 是一連串”別開玩笑”的事 但是正因為如此，人生才美 沒有妳的人生 ”別開玩笑了！” 中文 漫長的人生中會發生各式各樣的事 甚至盡是不如意的事 但是正因為有這些不完美的事，人生才完美 沒有妳的人生？ ”別開玩笑了！” 前兩句要翻得好很難 反正意思有表達到就將就點看吧 反正我也不是高手只是手癢 但原PO這樣就不對了 說是怕被雷就不要點 不是擺明了妳提供的是最後結局嗎 機耶妳= =# 順帶一提影片最前面穿綠衣的短髮大嬸 日菁沒翻出來的那句話是 ”Bon Voyage！”
喔耶！我就知道你會幫我*灑花瓣* 我知道那句是 Bon Voyage，有聽出來的啦XD 妳人真好！=v=*遞* ps.怎麼叫人家短髮大嬸的啦XD
看完你這篇 有勾起我看的興趣
我每次都在等妳推薦日劇 YA 我又有新片可以看了!! btw我妹出院了 和妳報個平安 :)
真是太好了，這幾天你也很辛苦啦， 這部日劇可以抱著很輕鬆的心情看， 尤其是你聽到主角們說出「冗談じゃない」的時候會會心一笑：） 如果你也喜歡上野的話，一定要看的啦！ 我比較喜歡這裡面的上野， 有點nodame的影子又不會太過=v= 喔！對了，如果你已經看完東京愛情故事的話， 看一下愛在聖誕節裡頭深情的健次吧， 會一改你對完治的怨念喔：）
NODAME 是交響情人夢的"野田妹"吧
沒錯，就是他！