小小齊的小小窩

今天有一點忙亂，不是為了公司的事，
而是為了休假的事。
還剩一天的假，感覺放在哪裡都不對，
想連休三天出去玩，好日子也因為一念之差被卡走，
雖然是不應該一直衝一直衝，
但如果有機會是可以拼一下經濟XD
我好想去台南吃棺材板喔，
誰能達成我這個願望？

很恐怖，當你每天真的有在記生活的時候，
你就會發現時間根本不夠用。
今天老媽生日，拜訪了久違的陶板屋，
上次來可是託人家研究所金榜題名之福，
竟又是一年之前的事了*笑*
我記得好像是整整一年之前？*捻鬚*
用花旗卡還可以折紅利積點呢，真開心～
嗯，總而言之祝福今天的壽星生日快樂囉

我今天一定是哪根筋不對勁，
一身輕裝就想去大學時代自以為的我家後花園。
一件高領一件毛外套一件薄到不行的風衣，
自以為大概沒那麼冷，反正不是我騎車。
但是…X！有沒有這麼冷！！
這裡大概只有十度吧，我卻穿著十五六度的衣服，
配著凜冽的寒風加上冷到透進心底的雨，
這裡的冷是一種會讓人一直罵髒話的冷！
那種冷，等到了我下山，踏上回家的歸途，
還讓人微微發抖。
雖然這樣，我還是覺得很刺激XD
所以我一定是哪根筋不對了，哈哈哈…
後記：
以後要我冬天騎車上擎天崗的條件：
台北平地至少15度的晴朗好天氣，
或者給我一件羽毛衣（要防水的那種！）和一雙手套。
--
你要怎麼判斷你真的認識一個人很久，
很簡單，當你們開始有「話當年」的話題的時候XD

美麗的薰衣草森林，連空氣中都有香到不行的幸福感，
簡單不華麗的裝飾，淡淡的在這山色之中點綴，
提早過了的聖誕節，卻沒有突兀的感覺，
在那麼幸福的氛圍之中，
不管是情侶、家人還是好友都會愛上這裡。
        那童年的希望是一台時光機
        我可以一路到底都不換氣
巧遇的大熊熊，在溫暖的陽光下，
是每張照片的美麗背景，又或許，是主角之一。
        突然好想你　你會在哪裡
        過的快樂　或委屈
美麗的白色建築物裡，每一扇落地窗外都是一片山景，
如果只是單純的抬頭看，我們會不會看到一樣的風景。
        還記得你說家是唯一的城堡
        隨著稻香河流繼續奔跑
        微微笑　小時候的夢我知道
有人說他不愛許願，因為他許的願望都不曾實現，
但我很愛許願，因為我總是會忘記它有沒有實現，
我期待有人替我實現，也享受自己實現的樂趣，
許願，是每個人做夢的權利。
我跟你說，其實我很喜歡山嵐。
而你卻笑笑的問我：山嵐是誰…
囧
（不要問我是哪個人問的，我不會告訴你的XD）
但看在那麼讓人心曠神怡的風景上，
我就原諒你好了*笑*
我們　像一首最美麗的歌曲
當我們遇見　薰衣草森林

今天又吃了一次剛離開授信科的時候送舊的餐廳，
不知道怎地今天吃完還脹氣，
現在肚子鼓鼓的XD
又是一個射手座的生日啊，12月真是窮鬼月>"<
今天聽說月亮最圓，回家路上抬頭果然發現它很刺眼，
但是到底有沒有比中秋的圓其實我也分不出來，
總覺得這種幾年一次最近最大最圓的某些星球的報導，
都像是天文學家在自HIGH，因為普通人也分不出來啊，哈哈哈…
而且只要有一群人一起抬頭，經過的人都會跟著一起抬頭，
好好笑XD
嗯，我也想對著月亮許願，可是聽說只有對流星許願才會實現。
可是我這輩子還沒有看過流星，只有被月亮看過。

今天，好像又沒發生什麼大事。
不過找到了很久遠以前的資料，
感謝慷慨相助的同事們。
吃了很久沒吃的MOS，
但為了最近臉上的痘痘，
捨棄了我的和風炸雞。
回家的路上，被問「台北人騎車都這樣嗎？」
哈哈哈，我已經是很溫和的台北人了，你都不知道XD
--
還有，學好台語很重要XD

既然說了明天再來翻譯，那就要寫在今天的倒數專區裡*笑*
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Easy to occupy a place in the telephone directory.
Difficult to occupy the heart of somebody.
在電話簿中佔個空間簡單，
在某人心中有一席之地困難。
Easy to judge the errors of others.
Difficult to recognize our own errors.
批評他人的錯誤簡單，
認清自己的錯誤困難。
Easy to hurt those whom we love.
Difficult to heal those wounds.
傷害我們所愛的人簡單，
撫平那些傷痛卻很困難。
Easy to forgive others.
Difficult to ask for forgiveness.
原諒別人簡單，
而請求原諒困難。
Easy to exhibit victory.
Difficult to assume defeat with dignity.
炫耀自己的成功間單，
驕傲承認失敗困難。
Easy to dream every night.
Difficult to fight for a dream. 
每晚都做夢簡單，
為夢想奮鬥困難。
Easy to pray every night.
Difficult to find God in the smallest of things.
每晚祈禱簡單，
在小事中遇見上帝困難。
Easy to say we love.
Difficult to demonstrate it every day.
說愛很簡單，
證明卻很難。
Easy to criticize everybody.
Difficult to better / perfect ourselves
批評別人簡單，
歷練自己困難。
Easy to think of improving.
Difficult to stop thinking & really do it.
想著要進步簡單，
停止空想而去實踐困難。
Easy to receive.
Difficult to give. 
接受很簡單，
給予卻困難。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Easy 和 difficult 本來就沒押韻，
中文翻譯要押韻又要有美感還真難，
大家將就看看啦XD
雖然我比較不懂那句：
Difficult to find God in the smallest of things.
是啥意思，有強者可以翻譯一下嗎？
＊＊
嗯，今天沒做什麼事，但聽到了一個令人很囧的消息，
這是我第一次那麼討厭這個鬼政府～！！！
為什麼我要多上兩個小時的班，還沒有加班費！！！XXX…
算了算了，還是來聽歌吧：）
聽了真的有一種「甜甜的」感覺喔

做該做的事，而不是你想做的事。
這件事情真的很難，很難，很難，
但是如果真的克服了心裡的小惡魔，
你真的會有一種自己長大了的感覺。
如果有些事情是對的，請堅持到底，
就算會引起他人的不愉快甚至生氣，
有時候堅持正確的事情需要一些犧牲，
如果是為了多數人的好，值得這麼做的話，
在某些情況下，你必須狠下心。
不能期望他人未來會對你現在所堅持的事情有所肯定，
但必須當下無愧於心，
不管是為與不為，都必須堅持到底，
最重要的是將來不會因此而後悔，
後悔做了，或是沒做。
我今天看了一段youtube的短片，
敘述一位沒有四肢的人，樂觀進取的生活態度，讓人肅然起敬，
珍惜擁有是一種幸福，努力生活是一種義務，
照顧好自己是最簡單的孝順，
有些事情，不去做的理由是永遠不成立的。
最後分享一封我今天收到的轉寄mail，
題目叫做：Easy And Difficult.
Easy to occupy a place in the telephone directory.
Difficult to occupy the heart of somebody.
Easy to judge the errors of others.
Difficult to recognize our own errors.
Easy to hurt those whom we love.
Difficult to heal those wounds.
Easy to forgive others.
Difficult to ask for forgiveness.
Easy to exhibit victory.
Difficult to assume defeat with dignity.
Easy to dream every night.
Difficult to fight for a dream. 
Easy to pray every night.
Difficult to find God in the smallest of things.
Easy to say we love.
Difficult to demonstrate it every day.
Easy to criticize everybody.
Difficult to better / perfect ourselves
Easy to think of improving.
Difficult to stop thinking & really do it.
Easy to receive.
Difficult to give. 
今天好晚囉，明天再來翻譯好了
還是沒有需要？*笑*

我覺得處女座的人真的很不坦率，
明明在意卻假裝忘記，明明喜歡卻假裝忽略，
有人說處女座的人喜歡一個人會讓你根本看不出來，
他會隱藏的很好。
大概是因為沒自信吧，哈哈哈…
模糊不清是離開了我的世界，
但不表示坦率進的來啊，
我是害羞的人耶
我最近在同事的推薦下聽了這首歌，
硬要說有什麼感觸，
大概是因為有屬於處女座的key word吧，
追求完美和完美是兩回事，
就像完美可能會不美，而不完美也可能會美一樣…
share with you－

我昨天寫了封mail給我訂手帳的公司，
我說收到的cover有瑕疵，缺了一角，
雖然這對人家來說真的是一個小小小小的問題，
但秉持著我也是消費者，而且某部分龜毛的堅持，
既然花了一樣的錢，為什麼我不能要求完美？
很快的我收到了回覆：
Chia-Chi,
Thank you for the mail.
We will ship the cover immediately.
If you have further concerns, please let us know.
I apologize for all the inconvenience this may cause.
Regards,
Naoko Hayashi
Hobonichi Store
其實是一個僅價值日幣150元的書套，
或許是因為只價值150元，所以他們願意再寄一份新的，
然而運費甚至超過包裝的物品本身。
真正的重點在於他們接受了我有點龜毛的抱怨，
又想起我在今年新版的網頁上看到了今年手帳和去年手帳的更新說明，
雖然很多地方都是小幅度的改變，甚至有些是你看到還會有「這誰會注意到」之類的感想，
但是你就是可以感受到他們的用心～
「追求像日本人一樣高品質文化。」
這是我很久以前就有的心得，來自于小姑姑的結婚喜餅—高帽子。
或許這就是為什麼MIJ在我眼中會是一個品質保證，
他們不會容許自己太糟，至少會比我的標準高。
或許坦率還進不了我的世界，
但是得過且過會離開我的生活*笑*

為了我的小胖，我今天來到了台北車站，
因為要等兩三個小時，所以把他丟給店家以後，
開始了我小小的台北冒險之旅。
先去IN買了幾張聖誕卡，然後去了MUJI晃晃，
吃了兩個京都果子燒，巧克力的很不甜我不愛，
越接近吃飯時間肚子越餓，囧
經過一番折騰總算是好了，
為了不讓他繼續受傷所以只好讓我的荷包受傷，
成果敝人還算滿意，只是功夫如何需要時間來考驗！
回到家後是跨年的行程轉轉轉，
體貼的同學為了避免我硬ㄍㄧㄥ疲勞駕駛竟然拒絕我參加跨年，
害我好傷心。
如果不能跨年，去山上也沒什麼意思了，我覺得。
人生嘛，很多時候timing和point是很重要的，
不是那個點和時間，就什麼都不是了。